8月16日讯 BBC消息，身边人士透露马奎尔的意向是留在曼联。

BBC表示，马奎尔转会西汉姆的计划已经破裂，他的意向是留在曼联，而俱乐部一直表示会尊重马奎尔的意愿，无意迫使他离队。

一位接近马奎尔的消息人士表示：“需要澄清的是马奎尔从来没有与西汉姆达成过协议，媒体对此的报道比实际进展要更快，例如事实上马奎尔从未与莫耶斯交谈过。”

“马奎尔仍然希望留在曼联，他爱这家球队，并相信自己会在新赛季获得很多上场机会。”